Hearing: “Disarmament process: Towards a lasting peace in the Basque Country”

Poster02-page-001The Basque Friendship Group organizes the event “Disarmament Process: Towards a lasting peace in the Basque Country” which will be held on 5th September at the European Parliament.

The event will be focused on the disarmament process of ETA organisation carried out by the Basque civil society on last 8th April in Bayonne. For that purpose, the conference will have two main speakers:

Mr. Harold GOOD. Eminent Irish Methodist who played a vital role in the North of Ireland peace process, along with Father Alec Reid who oversaw the decommissioning of arms. He was also member of the disarmament commission of ETA organisation held last April. He will explain the details of the process.

Mrs. Anaiz FUNOSAS. Spokesperson of “Bake Bidea”, civil society organisation from the north of the Basque Country, which works in favour of the Basque Peace process. She will stress the pending issues ahead, such as the situation of the Basque politically motivated prisoners.


Basque Friendship taldeak antolatuta, “Desarme prozesua: Bakre iraunkorraren bidean Euskal Herrian” ekimena izango da datorren irailaren 5ean Europako Parlamentuan.

Konferentziak hizpide izango du euskal gizarte zibilak aurrera eramandako ETA erakundearen desarme prozesua, pasa den apirilaren 8an Baionan eman zena. Helburu horretarako, konferentziak bi hizlari nagusi izango ditu:

Harold GOOD. Irlanda Iparraldeko apaiz metodista eta ezinbesteko papera izan zuena bertako bake prozesuan, Alec Reid apaiz katolikoarekin batera armen dekomisioa begiztatu zuena. Halaber, pasa den apirilean ETA erakundearen armagabetzea ikuskatu zuen batzordeko kide izan zen. Prozesuaren xehetasunak azalduko ditu.

Anaiz FUNOSAS. “Bake Bidea”-ko bozeramailea, Ipar Euskal Herriko gizarte zibileko erakundea, euskal bake prozesuaren alde lanean ari dena. Hizpide izango ditu armagabetzearen ondoren jorratzeke geratzen diren gaiak, bereziki, motibazio politikoko euskal presoen egoera.


El grupo Basque Friendship organiza el evento “Proces de desarme: Hacia una paz duradera en el País Vasco”, el cual se celebrará el próximo día 5 de septiembre en el Parlamento Europeo.

El citado evento se centrará en el proceso de desarme de la organización ETA llevado a cabo por la sociedad civil vasca el pasado 8 de abril en Baiona. Para ese propósito, la conferencia contará con dos ponentes principales:

Harold GOOD. Pastor metodista irlandés, quien jugó un papel vital en el proceso de paz del Norte de Irlanda, junto con el cura católico Alec Reid, quienes supervisaron la decomisión de armas en Irlanda. Fue miembro también de la comisión de desarme llevado a cabo por ETA el pasado mes de abril. Dará cuenta de los detalles del proceso.

Anaiz FUNOSAS. Portavoz de “Bake Bidea”, organización de la sociedad civil del norte del País Vasco, que trabaja en favor del proceso de paz vasco. Durante su intervención, hará especial hincapié en los temas pendientes que quedan después del desarme, como por ejemplo en la situación de los presos vasco de motivación política.

 

Advertisements