10th Anniversary of the Basque Friendship Group

BFG-Poster-2016

The Basque Friendship Group organizes the event “10th Anniversary of the Basque Friendship Group”. This year is the 10th anniversary that the Basque Friendship Group was first formed; and for that purpose has been organized the event this year. The event will consist of two different panels:

Presentation of the Report on the Basque Prisoners´ Human Rights
The Basque Friendship Group will host the presentation of a report on Basque Prisoners’ Human Rights, written by a delegation of 7 MEPs from three different groups who visited the Basque Country in February. During their visit the MEPs met different civil society organisation, political parties, institutions and authorities in the Basque Autonomous Community and the Foral Community of Navarre.

The delegation will present a report on prisoners’ Human Rights, taking into account the information they received during their visit.

Speakers: Gabi ZIMMER (Chair of Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left – Die Linke)
Josep-Maria TERRICABRAS (Vice-Chair of Group of the Greens/European Free Alliance – ERC)
Mark DEMESMAEKER (MEP, European Conservatives and Reformists Group –
N-VA)
Malin BJÖRK (Vice-Chair of Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left – Vänsterpartiet)

Current situation of the Basque Peace Process
The Basque Friendship Group has invited Mr. Arnaldo Otegi, ex spokesperson of Batasuna and now Secretary General of the political party Sortu, whom has recently been released from prison for trying to rebuild an outlawed party that was considered ETA’s political arm. The Basque Friendship group hosted in March 2015 the presentation of the Free Otegi International Declaration endorsed by 24 International figures.

Arnaldo Otegi, whom Nobel Peace Prize Laureate Desmond Tutu called “the leader of the peace process”, will talk on the current situation of the Basque Peace Process.

Speakers: Lynn BOYLAN (MEP, Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left – Sinn Féin)
Arnaldo OTEGI (Secretary General of Sortu)


Datorren apirilaren 26an The Basque Friendship Group -k “10th Anniversary of the Basque Friendship Group konferentziaa antolatu du. 10. urte betetzen dira aurten Basque Friendship-a lehenbizikoz eratu zela, eta horren harira antolatu da aurtengo ekitaldia. Ekimenak bi panel ezberdin izango ditu:

Euskal Presoen Giza Eskubideen inguruko Txostenaren Aurkezpena
Basque Friendship taldeak antolatutako ekimen honetan, hiru talde parlamentariotako zazpi europar diputatuk idatzitako txostena aurkeztuko da, Otsailean Euskal Herrira egindako bisitan oinarrituta. Bidaiak iraun zuen hiru egunetan Hego Euskal Herriko gizarte zibileko elkarterekin, alderdi politikoekin eta erakunde publiko zein agintariekin elkartu ziren.
Delegazioak Euskal Presoen Eskubideen inguruko Txostena aurkeztuko du, Euskal Herrira egin zuten bisitan jaso zuten informazioa oinarri hartuta.
Hizlariak: Gabi ZIMMER (Presidentea, Europako Ezker Unitarioa – Ezker Berde Nordikoa talde konfederala – Die Linke)
Josep-Maria TERRICABRAS (Presidenteordea, Berdeak/Europako Aliantza Askea – ERC)
Mark DEMESMAEKER (MEP, Europako Kontserbadoreak eta Erreformistak Taldea – N-VA)
Malin BJÖRK (Presidenteordea, Europako Ezker Unitarioa – Ezker Berde Nordikoa talde konfederala – Vänsterpartiet)

Euskal Herriko Bake Prozesuaren egungo egoera
Basque Friendship taldeak Arnaldo Otegi jauna gonbidatu du, Batasunako bozeramaile ohia eta egun Sortuko idazkari nagusi dena. Orain gutxi kartzelatik atera da ETAren agindupean legez kanpoko alderdi bat eratzen saiatzea egotzita. Basque Friendship taldeak 2015eko martxoan “Free Otegi International Declaration” ekimena aurkeztu zuen, nazioarteko 24 pertsona ezagunek izenpetu zutena.

Desmond Tutu Bake Nobel Saridunak “Bake prozesuaren lidertzat” jo zuen Arnaldo Otegi, eta Euskal Herriko Bake Prozesuak gaur egun bizi duen egoeraren inguruan hitz egingo du.

Hizlariak: Lynn BOYLAN (Europar diputatua, Europako Ezker Unitarioa – Ezker Berde Nordikoa talde konfederala – Sinn Féin)
Arnaldo OTEGI (Sortuko idazkari nagusia)

Convocatoria de prensa
Basque Friendship Group 10° Aniversario
Día: 26.04.2016
Hora: 10:00
Sitio: Parlamento Europeo, Bruselas. Sala: PHS 4B001
El Grupo Basque Friendship organiza el evento “10° Aniversario del Grupo Basque Friendship”. Este año se cumplen 10 años de la formación del grupo, que se organiza con motivo del evento de este año. El evento constará de dos paneles diferentes:

Presentación del Informe sobre los Derechos Humos de los presos y presas vascas
El Grupo Basque Friendship acogerá la presentación del informe elaborado por siete diputados europeos de tres diferentes grupos parlamentarios que visitaron Euskal Herria el pasado mes de febrero. Durante su visita, las y los diputados europeos se reunieron con diferentes organizaciones de la sociedad civil, partidos políticos, instituciones y autoridades de la Comunidad Autónoma Vasca y la Comunidad Foral de Navarra.
La delegación presentará el informce sobre los Derechos Humanos de los presos y presas vascas, basándose en la información recabada durante su visita.

Ponentes: Gabi ZIMMER (Presidenta, Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria – Izquierda Verde Unitaria – Die Linke)
Josep-Maria TERRICABRAS (Vice Presidente, Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea – ERC)
Mark DEMESMAEKER (Diputado Europea, Conservadores y Reformistas Europeos – N-VA)
Malin BJÖRK (Vice Presidente, Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria – Izquieda Unitaria Europea – Vänsterpartiet)

Situación Actual del Proceso de Paz en Euskal Herria
El Grupo Basque Friendship Group invita al Sr. Arnaldo Otegi, ex portavoz de Batasuna y en la actualidad Secretario General del partído político Sortu, quien recientemente ha sido excarcelado bajo la acusación de reconstruir un partido ilegalizado bajo las directrices de ETA. El Basque Friendship presentó en Marzo del 2015 la declaración internacional “Free Otegi” que fue suscrita por 24 personalidades internacionales.

Arnaldo Otegi, a quien el Premio Nobel de la Paz Desmond Tutu llamó “el líder del Proceso de Paz”, hablará sobre la situación actual del proceso de paz en Euskal Herria.

Ponenetes: Lynn BOYLAN (Diputada europea, Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria – Izquierda Verde Unitaria – Sinn Féin)
Arnaldo OTEGI (Secretario General de Sortu)


El Grupo Basque Friendship organiza el evento “10° Aniversario del Grupo Basque Friendship”. Este año se cumplen 10 años de la formación del grupo, que se organiza con motivo del evento de este año. El evento constará de dos paneles diferentes:

Presentación del Informe sobre los Derechos Humos de los presos y presas vascas
El Grupo Basque Friendship acogerá la presentación del informe elaborado por siete diputados europeos de tres diferentes grupos parlamentarios que visitaron Euskal Herria el pasado mes de febrero. Durante su visita, las y los diputados europeos se reunieron con diferentes organizaciones de la sociedad civil, partidos políticos, instituciones y autoridades de la Comunidad Autónoma Vasca y la Comunidad Foral de Navarra.
La delegación presentará el informce sobre los Derechos Humanos de los presos y presas vascas, basándose en la información recabada durante su visita.

Ponentes: Gabi ZIMMER (Presidenta, Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria – Izquierda Verde Unitaria – Die Linke)
Josep-Maria TERRICABRAS (Vice Presidente, Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea – ERC)
Mark DEMESMAEKER (Diputado Europea, Conservadores y Reformistas Europeos – N-VA)
Malin BJÖRK (Vice Presidente, Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria – Izquieda Unitaria Europea – Vänsterpartiet)

Situación Actual del Proceso de Paz en Euskal Herria
El Grupo Basque Friendship Group invita al Sr. Arnaldo Otegi, ex portavoz de Batasuna y en la actualidad Secretario General del partído político Sortu, quien recientemente ha sido excarcelado bajo la acusación de reconstruir un partido ilegalizado bajo las directrices de ETA. El Basque Friendship presentó en Marzo del 2015 la declaración internacional “Free Otegi” que fue suscrita por 24 personalidades internacionales.

Arnaldo Otegi, a quien el Premio Nobel de la Paz Desmond Tutu llamó “el líder del Proceso de Paz”, hablará sobre la situación actual del proceso de paz en Euskal Herria.

Ponenetes: Lynn BOYLAN (Diputada europea, Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria – Izquierda Verde Unitaria – Sinn Féin)
Arnaldo OTEGI (Secretario General de Sortu)

Advertisements